Je cherchais de la musique sud-américaine, disais-je. Et il y a plus sud-américain qu’un anarchiste libertaire catalan. Je pensais à de la samba ou le bossa ou quelque chose du genre, c’est de ça qu’on avait parlé avec Natacha. Finalement, ce fut de la musique andine (Bolivie - Pérou - Équateur) que je trouvai avec Sartañani de Bolivia Manta, morceaux traditionnels chantés en espagnol et en quechua.
On connaît tous cette musique pleine de flûtes, de percussions et d’instruments à cordes rudimentaires. Ou on croit connaître. On en connaît une caricature. Une somme de clichés. La faute a El Condor Pasa et aux groupes à bonnets péruviens multicolores qui sévissent dans les couloirs du métro parisien. Le disque en propose une version plus authentique, de cette musique. Et une approche plus pédagogique : le livret est riche en commentaires, en photos et en traductions.
Sartañani
Bolivia Manta
Auvidis 1978
A1 - Chofercito
A2 - Corpus de Umala / Recuerdos de Luribay / Cacharpaya de Yotola
A3 - Puñales
A4 - Silla Mula
A5 - Chunchu Q’eros / Khocho a Pachamama
A6 - Minerito
B1 - Carnaval Ayacuchano
B2 - La Venada
B3 - Korimpisa Trokaquirisma / Tiula / Carnaval Achachi
B4 - Atahuallpa
B5 - Salaque
B6 - Helme
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire