On termine notre série avec Sunday Girl et sa pochette qui ferait un excellent poster - moins bon que la pochette de Picture This cependant.
Il n’y a pas que la photo… on a tout connu à travers les quinze singles de la Singles Box de Blondie : le sublime comme l’atroce… et, avec Sunday Girl, on tutoie plutôt les sommets du groupe. La chanson titre et sa rythmique typique du groupe est à placer aux côtés de leurs tous meilleurs titres (ce Hurry Up ! Hurry Up and Wait - rien à voir avec les Gallois préférés de Natacha - reste longtemps en tête) quand sa face B, I Know but I don’t Know (extrait comme la face A de Parallel Lines) mériterait elle aussi d’être en face A.
Bref, c’est du tout bon et même de l’excellent… jusqu’à une pas terrible french version de Sunday Girl dans laquelle Debbie yahourte méchamment un texte auquel on ne comprend rien en dehors du dépêche-toi ! dépêche-toi et attend ! On ne lui en voudra tout de même pas d’essayer d’être (plus) sexy (encore) avec la langue de Maurice L. Maurice, si ?
Singles Box : Sunday Girl
Blondie
EMI 2004
01 - Sunday Girl
02 - I Know but I don’t Know
03 - Sunday Girl (french version)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire