1639 - Monsieur Gainsbourg Revisited

J’ai acheté peu de livres dans des gares. Ça m’est arrivé. Moins encore de romans de gare. Même si ça m’est arrivé aussi. Des disques non plus, je n’en ai pas acheté beaucoup en gare. Quelques compilations ou disques offerts avec des magazines seulement. Monsieur Gainsbourg Revisited, si je ne me trompe pas était vendu avec un hors-série des Inrocks - aucune idée d’où se trouve aujourd’hui le magazine papier - je crois l’avoir acheté Gare du Nord, en attendant un train pour Compiègne. Pas certain que les années concordent. Peu importe, c’est le lot des souvenirs, ils peuvent être faux dans les faits et n’en être pas moins vrais dans mon esprit.

Étrange idée que d’inviter la fine fleur (ou presque) de la pop et du rock anglo-saxon chanter du Gainsbourg. Serge sans ses mots, on n’imagine guère. D’un autre côté, les Rosbeefs et les Ricains ont certainement mieux apprécié les splendides arrangements des albums-concept de Gainsbourg que ne l’ont fait les Français - ce n’est pas Beck qui dira le contraire. Alors, entendre des noms aussi prestigieux que Portishead, Michael Stipe, Jarvis Cocker ou Cat Power (très friande de reprises, elle en a fait plusieurs albums) ou Tricky se frotter au maître du jeu de mots chanté n’étonne plus tellement. Les titres choisis explorent toute la carrière du french songwriter, du Poinçonneur des Lilas (Just a Man with a Job) à Sorry Angel en passant par Melody Nelson et les B.O. qu’il a composées.

Personne pour s’attaquer à Aux Armes, etc. dans la langue de Shakespeare ? dommage…

Monsieur Gainsbourg Revisited

Barclay 2008

01 - A Song for Sorry Angel (Franz Ferdinand & Jane Birkin)

02 - I Love You (Me Either) (Cat Power & Karen Elson)

03 - I Just Came to Tell that I’m Going (Jarvis Cocker & Kid Loco)

04 - Requiem for Anna (Portishead)

05 - Requiem for a Jerk (Faultline & Brian Molko & Françoise Hardy)

06 - L’Hôtel (Michael Stipe)

07 - Au Revoir Emmanuelle (Tricky)

08 - Lola R. for ever (Marianne Faithfull & Sly and Robbie)

09 - Boy Toy (Marc Almond & Trash Palace)

10 - The Ballad of Melody Nelson (Placebo)

11 - Just a Man with a Job (The Rakes)

12 - I Call it Art (The Kills)

13 - Those Little Things (Carla Bruni)